व्यवस्था संदेश
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
| नाँव | सनेशा कय डिफ़ॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | This file is a work of an airman or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | w:hi:संयुक्त राज्य वायुसेना |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | This file is a work of a soldier or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | w:hi:अमेरिकी सेना |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | This file is a work of a sailor or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | w:hi:अमेरिकी नौसेना |
| wm-license-pd-usgov-military-text (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | This file is a work of a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] or [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]] employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | यह फ़ाइल [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|संयुक्त राज्य राष्ट्रीय सामुद्रिक एवं वायुमंडलीय प्रशासन (नोवा)]] के कर्मचारी का कार्य है, इसे व्यक्ति द्वारा अपने आधिकारिक कार्यभार निर्वहन के दौरान लिया गया या निर्मित किया गया था। [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|सं. रा. संघीय सरकार]] के [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|कार्य]] के रूप में, यह '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|पब्लिक डोमेन]]''' में है। |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | w:hi:संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय सरकार |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | w:en:public domain |
| wm-license-self (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | मैं, इस कार्य का/की कॉपीराइट धारक, इसे निम्न {{PLURAL:$1|लाइसेंस|लाइसेंसों}} के अंतर्गत प्रकाशित करता/करती हूँ: |
| wm-license-self-invalid-parameter (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | मैं, इस कार्य का/की कॉपीराइट धारक, इसे निम्न लाइसेंसों के अंतर्गत प्रकाशित करता/करती हूँ: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | आप आपकी पसंद की लाईसैन्स चुन सकते हैं । |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | $1, इस कार्य के कॉपीराइट धारक, इसे निम्न लाइसेंसों के अंतर्गत प्रकाशित करते हैं: |
| wm-license-self-one-license (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | मैं, इस कार्य का/की कॉपीराइट धारक, इसे निम्न लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करता/करती हूँ: |
| wm-license-self-one-license-with-author (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | $1, इस कार्य के कॉपीराइट धारक, इसे निम्न लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करते हैं: |
| wm-license-self-with-author (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | $1, इस कार्य का/की कॉपीराइट धारक, इसे निम्न {{PLURAL:$2|लाइसेंस|लाइसेंसों}} के अंतर्गत प्रकाशित करता/करती है: |
| wm-techcodeofconduct (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | |
| wrongpassword (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | आप जवन कूटशब्द लिखा गा है उ गलत है। कृपया फिरसे प्रयास करा जाय। |
| wrongpasswordempty (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | गुप्त कुंजी खाली है। फिरसे लिखो। |
| xffblockreason (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | एक आई०पी० पता जो X-Forwarded-For हेडर में मौजूद है, या तो आपका है या उस प्रौक्सी सरवर का है जिसका आप प्रयोग कर रहे हैं और उस पर प्रतिबंध लगा दिया गया है। वास्तविक कारण था: $1 |
| xml-error-string (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | $1 पंक्ति $2 मा, कॉलम $3 (बाईट $4): $5 |
| year (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | इ सालसे (औ पुरान): |
| years (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | {{PLURAL:$1|$1 साल}} |
| yesterday-at (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | कल्हीँया |
| yourdiff (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | अंतर |
| yourdomainname (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | आप कय डोमेन: |
| youremail (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | ई-मेल: |
| yourgender (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | आप कय काव कहा जाय ? |
| yourlanguage (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | भाषा |
| yourname (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | सदस्यनावँ: |
| yournick (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | नँवा दस्खत: |
| yourpassword (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | गुप्त कुंजी: |
| yourpasswordagain (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | गुप्त कुंजी एक दाँइ अउर लिखो: |
| yourrealname (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | वास्तविक नाँव: |
| yourtext (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | आप कय पाठ |
| yourvariant (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | सामग्री भाषा संस्करण: |
| zip-bad (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | ज़िप फ़ाइल या तो दूषित है या किसी अन्य कारण से अपठनीय है। इसकी ठीक से सुरक्षा जाँच नहीं की जा सकती। |
| zip-file-open-error (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | ज़िप जाँच के लिए फ़ाइल खोलते समय त्रुटि आई। |
| zip-unsupported (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | यह फ़ाइल एक ज़िप फ़ाइल है जो ऐसी ज़िप विशेषताओं का प्रयोग करती है जो मीडियाविकि द्वारा समर्थित नहीं हैं। इसकी ठीक से सुरक्षा जाँच नहीं की जा सकती। |
| zip-wrong-format (बातचीत) (अनुवाद करा जाय) | निर्दिष्ट फ़ाइल एक ज़िप फ़ाइल नहीं थी। |