व्यवस्था संदेश

ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।पहिला पन्नापिछला पन्नाअगला पन्नाआखिरी पन्ना

नाँव	सनेशा कय डिफ़ॉल्ट पाठ
	वर्तमान पाठ
actionthrottled (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	काम खतम कई दिहा है
actionthrottledtext (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	स्पैम की रोकथाम के लिये, यह क्रिया इतने कम समय में एक सीमा से अधिक बार करने से मनाई है, और आप इस सीमा को पार कर चुके हैं। कृपया कुछ समय बाद पुन: यत्न करें।
activeusers (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	सक्रिय सदस्यन् कय सूची
activeusers-count (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	$1 {{PLURAL:$1|काम}} पिछला $3 {{PLURAL:$3|दिन}} में
activeusers-excludegroups (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	इस समूह के सदस्यों को न दिखाएँ:
activeusers-from (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	इ अक्षर से शुरु होय वाले सदस्य देखावा जाय:
activeusers-groups (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	इस समूह के सदस्यों को दिखाएँ:
activeusers-intro (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	इ सक्रिय सदस्यन् कय सूची होय जे पिछला $1 {{PLURAL:$1|दिन}} में कुछ काम करें है।
activeusers-noresult (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	कवनो सदस्य नाइ मिलें ।
activeusers-submit (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	सक्रिय सदस्यों को दिखायें
activeusers-summary (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)
addedwatchexpiry-options-label (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	ध्यानसूची की अवधि:
addedwatchexpiryhours (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	"[[:$1]]" और इसका चर्चा पृष्ठ कुछ घंटों के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।
addedwatchexpiryhours-talk (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	"[[:$1]]" और इसका संबद्ध पृष्ठ कुछ घंटों के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।
addedwatchexpirytext (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	"[[:$1]]" और इसका चर्चा पृष्ठ $2 के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।
addedwatchexpirytext-talk (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	"[[:$1]]" और इसका संबद्ध पृष्ठ $2 के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।
addedwatchindefinitelytext (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	"[[:$1]]" और इसका चर्चा पृष्ठ हमेशा के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।
addedwatchindefinitelytext-talk (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	"[[:$1]]" और इसका संबद्ध पृष्ठ हमेशा के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।
addedwatchtext (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	आप कय [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] मा "[[:$1]]" पन्ना जोड़ाइ गय। भविष्य मा इ पन्ना अव एकर बातचीत पन्ना मा होवै वाला बदलाव आप कय ध्यानसूची मा देखाइ।
addedwatchtext-short (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	"$1" कय आप कय धियान सुची मा डारी गय ।
addedwatchtext-talk (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	"[[:$1]]" और उससे जुड़े पन्ने आपके [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिये गए हैं।
addsection (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	+
addsection-editintro (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)
addsection-preload (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)
addwatch (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	ध्यानसूची में जोड़ा जाय
ago (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	$1 पहिले
all-logs-page (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	कुल सार्वजनिक लॉग
allarticles (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	कुल पन्ना
allinnamespace (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	कुल पन्ना ($1 नामस्थान)
alllogstext (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	{{SITENAME}} की सभी उपलब्ध लॉगों की प्रविष्टियों का मिला-जुला प्रदर्शन। आप और बारीकी के लिए लॉग का प्रकार, सदस्य नाम (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी), या प्रभावित पृष्ठ (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी) चुन सकते हैं।
allmessages (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	व्यवस्था संदेश
allmessages-filter (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	अनुकूलन स्थिति कय आधार पे छाना जाय:
allmessages-filter-all (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	कुल
allmessages-filter-legend (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	फिल्टर
allmessages-filter-modified (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	परिवर्तित
allmessages-filter-submit (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	जावा जाय
allmessages-filter-translate (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	अनुवाद करा जाय
allmessages-filter-unmodified (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	अपरिवर्तित
allmessages-language (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	भाषा:
allmessages-not-supported-database (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	इस पृष्ठ का इस्तेमाल नहीं कर सकते क्योंकी '''$wgUseDatabaseMessages''' बंद हैं।
allmessages-prefix (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	उपसर्ग कय आधार पे छाना जाय:
allmessages-unknown-language (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	भाषा कोड <code>$1</code> अज्ञात है।
allmessagescurrent (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	वर्तमान पाठ
allmessagesdefault (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	सनेशा कय डिफ़ॉल्ट पाठ
allmessagesname (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	नाँव
allmessagestext (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण] व [https://translatewiki.net translatewiki.net] को देखें।
allowemail (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	अउर सदस्यन् से ई-मेल सक्षम करा जाय
allpages (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	कुल पन्ना
allpages-bad-ns (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	{{SITENAME}} में "$1" नामस्थान नाइ है।
allpages-hide-redirects (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	पुनर्निर्देश लुकुआवा जाय

पहिला पन्नापिछला पन्नाअगला पन्नाआखिरी पन्ना